Algunos cambios

Desde ahora, este sitio web está siendo alojado en una máquina virtual de DigitalOcean y usando un certificado digital provisto por Let’s Encrypt. Estos cambios se han hecho pensando en proveer mayor seguridad, sin tener que incurrir en altos costos.

Por otra parte, he estado lanzando nuevos sitios web, tales como Burbuja y DistroPress. A ellos, pronto se sumará La Redpública.

Burbuja se trata de un sitio web sobre desarrollo web. Servirá como plataforma para ir presentando algunos proyectos que iré desarrollando.

DistroPress será un plug-in para WordPress que permitirá automatizar la instalación e integración de scripts externos. En un principio, se contemplan FluxBB, Indefero y MediaWiki.

La Redpública pretende ser un sitio web de entretenimiento, con información, foros, chat y mucho más.

Como pueden ver, he estado trabajando en ofrecer algunas alternativas a Lox.cl.

¿Problemas dentro del equipo de traducción de Facebook?

Les dejo esta imagen para que vean hasta donde llegan las peleas entre quienes traducen en español de España (con palabras como introducir, añadir, etc.) y español latino (con palabras como ingresar, agregar, etc.).

Captura de pantalla de página de Facebook
Captura de pantalla de página de Facebook

Yo creo que sería buena idea crear por lo menos dos versiones de traducción para ambos dialectos… algo así como ocurre con el chino, se pueden encontrar tres versiones distintas al querer cambiar de idioma en Facebook.

iDiota: El parto de tener un Mac en Chile

A todos nos gusta Apple. Independiente si usas Windows o Linux siempre te llama la atención el estilo del Mac, o el iPhone, o en sus años el bonito iMac. Todo es lindo, todo es estilizado, todo es muy cuidado, todo salvo algo realmente importante: Su servicio de post venta.

Probablemente si estás leyendo esto en Estados Unidos o Europa, e inclusive México dirás que estoy escribiendo tonteras, pero el público Latino me encontrará la razón ya que algo tan simple como hacer consultas de como utilizar su nuevo mac puede ser un parto. Les paso a contar mi experiencia.

Hace poco más de un mes fui el suertudo ganador de un MacBook Air en un concurso realizado en Chile. Mi sueño se hacía realidad. Un Mac y, además, el más nuevo: el MacBook Air.

Era un sueño, pero lentamente se fue transformando en una pesadilla…

Continua leyendo “iDiota: El parto de tener un Mac en Chile”